俄语软键盘 
此人 的俄文
音标：[ cǐrén ] 发音:
俄文翻译
手机版
- pinyin:cǐrén
1) этот человек
2) такой человек
- 此事尚不能行, 遑論其他? раз не смогли провести даже это дело, то где уж тут говорить обо всём остальном?... 详细翻译>>
- 此也 pinyin:cǐyěименно по этой причине... 详细翻译>>
- 此令 pinyin:cǐlìngофиц. что и предписываю (заключительная формула приказа, обычно оставляется без перевода)... 详细翻译>>
- 此之谓 pinyin:cǐzhīwèi*1) сказать (сказано) именно об этом, (вышесказанное) имеет в виду именно это2) это и называют ... (так-то); вот что называется...... 详细翻译>>
- 此以 pinyin:cǐyǐ* по этой причине, а потому... 详细翻译>>
- 此举 pinyin:cǐjǔэтот акт, эти действия... 详细翻译>>
- 此公 pinyin:cǐgōngсм. 此人... 详细翻译>>
- 此中有深意存焉 в этом содержится (таится) глубокий смысл... 详细翻译>>
- 此其一也 это ― во-первых... 详细翻译>>
例句与用法
- 但他们尚未确认此人是否是袭击者。
Однако точно неизвестно, кто в схватке был агрессором. - 教会曾在此人的葬礼上进行过抗议。
На месте его захоронения была воздвигнута церковь. - 南康今有赣水，以有此人，因以名水。
Синема (растение) — род водных растений (Synnema). - 从此人们便把这座山叫作「禹背岭」。
Индейцы называют данную гору как «Гора Господня». - 政府否认关于此人遭受酷刑的指控。
Правительство опровергает утверждения о применении к ним пыток. - 预计不久之[后後]就会移送此人。
Ожидается, что эта передача произойдет в самом скором времени. - 体检结果表明此人并未遭受任何虐待。
Медицинское освидетельствование не выявило каких-либо следов жестокого обращения. - 此人直到游戏结束不能再说任何话。
Вы никогда не услышите, чтобы судья говорил такое после игры. - 因此人们认为这不是一个可行的办法。
С учетом этого данный вариант оценивается как неосуществимый. - 专家组正在进一步调查此人的活动。
Группа продолжает расследование в отношении характера деятельности этого лица.