垂头丧气 become dejected and despondent; be downcast (in spirit); be in low spirits; be weighed down; bow one's head with sorrow; bury one's dejected; look [become] crestfallen; lose one's spirits; hang one's head; hang one's head in dismay; have (a fit of) the mopes; head in dejection; mope oneself away; sink one's head upon one's breast; with the tail between the legs
垂头丧气的 bleak; blue about the gills crestfallen downhearted; downhearted
It usually suggests that the head is low . 此字通常含有垂头之意。
The thieves hid their heads when they appeared on tv 那一帮小偷出现在电视上时垂头掩面。
What my life like , you lookin at the source , it s real 男:才停下了那欢喜你怎么垂头又叹气
In headwinds or in wet weather cyclists tend to keep their heads down 遇上逆风或下雨时,骑单车者往往垂头前进,这样会造成危险。
Is it only for bowing one ' s head like a reed and for lying on sackcloth and ashes 岂是叫人垂头象苇子,用麻布和炉6灰铺在他以下吗
Went on mtv with do - rags , i made them love you you know normally them people wouldn t be fuckin witchu (男)星垂头偷看夜深谁人似是无憾觅到心中人
Therefore , one of his father s friends , a guy named jack , took yuen lo to a construction site to work 成庄而重之,于占元师傅下跪,垂头静气,等候师傅的庭杖。
Instead of getting down about it , accept that you have no money and work out a way to survive on that amount 你也不要垂头伤气,接受这个现实,想出靠这点钱生存的办法。
Her father sat silent , with his face bent down . his breathing was a little quickened ; but he repressed all other signs of agitation 她的父亲垂头坐着,只有呼吸略微加快,其它的激动迹象全都受到了抑制。
The father sat silent with his face bent down . his breathing was a little quickened ; but he repressed all other signs of agitation 那父亲垂头坐着,只有呼吸略微加快,其它的激动迹象全都受到了抑制。父亲垂头坐着,只有呼吸略微加快,其它的激动迹象全都受到了抑制。