垂头丧气地的英文

垂头丧气 in low spirits
地 the earth
垂头丧气 become dejected and despondent; be downcast (in spirit); be in low spirits; be weighed down; bow one's head with sorrow; bury one's dejected; look [become] crestfallen; lose one's spirits; hang one's head; hang one's head in dismay; have (a fit of) the mopes; head in dejection; mope oneself away; sink one's head upon one's breast; with the tail between the legs
垂头丧气的 bleak; blue about the gills crestfallen downhearted; downhearted
怎么垂头丧气 why so blue
垂头丧气, 神情沮丧 fell down in the dumps /be down in the dumps
垂头丧气，深情沮丧 be down in dumps
垂头丧气的欢悦的 crestfallen exultant
垂头丧气的, 沮丧的 blue about the gills
垂头丧气的样子 hang dog look
神色沮丧, 垂头丧气 down in the chops
使…失望，使人垂头丧气 let down
使某人垂头丧气 break sb.'s spirit
因某事而垂头丧气 be weighted down with sth
忧幕垂头丧气的 mopish
不要因为悲伤而垂头丧气 don't hang your head in sorrow
抬起头来！（意指：别垂头丧气！） hold up your head
我在路上漫无目的,垂头丧气 i've been walking' around with my head hanging down
感到倒霉而愤愤不平, 垂头丧气 feel sorry for oneself
丧气地 despondently
垂头 nutation
丧气 [口语] (倒霉; 不吉利) be unlucky; be out of luck; have bad luck
垂头病 kubisagari; kubisgari
下垂头 sinking crown
丧气的 despondent

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

He could do nothing but go sadly back to bed .
他只好垂头丧气地回家睡觉。
"i don't know," he muttered gloomily .
“我说不上”，他垂头丧气地唧咕了一声。
They looked round with dismay .
他们垂头丧气地四下望了望。
That's just my opinion, said didlum dejectedly .
我也是这个意思，迪德卢姆垂头丧气地说。
In a few minutes they were paddling sullenly back to the boat .
过了一会，他们便垂头丧气地涉水回到小船上。
She noticed that muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed .
她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
They sat with bowed heads, dead to all things but the ache at their hearts .
他们垂头丧气地坐着，除了心痛而外，对一切都失去感觉了。
"i say, i am pleased to see you!" declared the little man standing dejectedly by the pillar-box .
“喂，看见你真高兴！”那个垂头丧气地站在邮筒旁的小个子男人说。
They struggled along for a while, and then rose reluctantly, looking at their watches .
他们还想在那里赖一会，后来看看再也赖不下去了，这才垂头丧气地站了起来，看了一看表。
I might as well have them , ' i said sadly
“我还是买下的好， ”我垂头丧气地说。