中英
1
改编的英文
音标：[ gǎibiān ] 发音:
- 英文翻译
- 造句
- 1.(根据原著重写) adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription 短语和例子2.(改变原来的编制) reorganize; redesignate; reorganization短语和例子
- 改编（缩编） reduction
- 改编；返工 rework
- 改编本 adaptationrifacimentoversion
- 改编曲 element entry
- 改编权 dramatic rights
- 改编者 adapter; adaptor
- 改编制 reorganization
- 不能改编的 unadaptable
- 电影改编 film version
- 改编车场 resorting yard
- 改编成剧本 amen
- 改编成戏剧 dramatization; dramatize
- 改编程序 prom reprogramming; reprogramming
- 改编的体育 adapted physical education
- 改编法律 adaptation of laws
- 改编剧本 adaptation; adapted screenplay; the orchid thief
- 改编为戏剧 theatricalize
- 改编戏剧 dramatize
- 改编协定 agreement on transformation
- 或改编作品 adaptations or arrangements
- 剧本改编 screenplay adaptation
- 可改编程 reprogrammable prom
- 目录改编 re-cataloguing
- 未经改编的 unadapted
- 改比例 rescale
- 改本子 go over students' written exercises
- The insurrectionary army was redesignated .
那支起义部队被改编了。 - The farce was adapted from the french .
这出闹剧是根据法国原著改编的。 - "hair" is not an adaption of a drama .
《头发》不是根据某一剧目改编的。 - The play is adapted from a novel .
这是一部由小说改编成的戏剧。 - The novel was adapted for the stage .
这部小说改编成剧本了。 - The movie was adapted from a novel written by wang yang .
那电影是由一本王洋所写的小说改编的。 - Scottish adaptation was made about a century later .
大约一个世纪之后的出现了一个苏格兰的改编本。 - The theme of the play stands out even more clearly after it was revised .
经过改编，戏的主题更加突出了。 - Jazz is essentially an art of performance rather than of transcription .
爵士音乐基本上是一种表演艺术而不是乐曲改编艺术。 - They amended and reconstructed, they had their fashions and their phases of negligence .
他们的修订和改编，有自己的格调，也有疏忽的方面。
1、根据原著重写（体裁往往与原著不同）2、改变原来的编制（多只军队）3、音乐术语中的改编（arrangement），利用与原作不同的手法或表演手段，将一首音乐作品，或作品的一部分加以改写的创作；也指改编的作品版本。
详细百科解释
- 改编的法语：动 1.adapter;réécrire这部电影是由一本小说~的.ce film est l'adaption d'un roman. 2.réorganiser(les troupes)
- 改编的日语：（1）（作品を）改編（する）.改作（する）.脚色（する）.編曲（する）. 经过改编,戏 xì 的主题更突出了／改作によって,劇のテーマがより強調された. 这出戏是由某小说改编而成的／この劇はある小説を脚色したものだ. 这支歌已改编成小提琴曲 xiǎotíqínqǔ ／その歌はバイオリンの曲にアレンジされた. （2）（軍隊などの組織を）改編する.編成替えする. 把原来的独立旅改编成三个团／従来の独立...
- 改编的韩语：[동사] (1)개편하다. 把原来的两个师改编成三个师; 원래 2개 사단이던 것을 3개 사단으로 개편하다 (2)다시 편집하다. (3)각색(脚色)하다. 这部电影, 是由同名小说改编摄制的; 이 영화는 같은 제목의 소설을 각색하여 만든 것이다
- 改编的俄语：[gǎibiān] 1) инсценировать; экранизировать 2) реорганизовать; реформировать
- 改编什么意思：gǎibiān ①根据原著重写（体裁往往与原著不同）：这部电影是由同名小说～摄制的。 ②改变原来的编制（多指军队）：把原来的三个师～成两个师。
- 推荐英语阅读
改编的英文翻译，改编英文怎么说，怎么用英语翻译改编，改编的英文意思，改編的英文，改编 meaning in English，改編的英文，改编怎么读，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
Last modified time:Sun, 17 Aug 2025 00:29:56 GMT
关于我们
