浑身是泥的英文

浑身 from head to foot; all over
是 Semantics
泥 cover or daub with plaster,p ...
浑身是胆 full of courage; filled with courage and strength; the whole body is one mess of courage; be the very embodiment of valour; be every inch a hero; thoroughly bold [daring]
浑身是汗 be in a sweat all over; be covered with sweat; be steeped in sweat
浑身是劲 alive in every fiber
浑身是伤 be covered with wounds
浑身是雪 be covered from head to foot with snow
浑身是血 covered all over with blood
浑身是胆智多星 the hire: powder keg
伤痕，瘀伤（浑身是伤还不如死去） bruise
我只是个浑身是血的三级明星 i'm just a third-rated star covered in blood
浑身 (全身) from head to foot; all over 猪浑身上下都是宝。 every part of the pig is useful
尽是泥 muddily
浑身泥 labber
浑身疼 ache all over
全身, 浑身 at every pore
满身是汗 sweating all over
满身是伤 be covered with cuts and bruises
满身是雪 be all covered with snow; be covered from head to foot with snow
满身是债 be up to one's neck in debt
其前身是 jungle
全身是伤 be covered with cuts and bruises
一身是病 be afflicted by several ailments [diseases]; be burdened with illness; full of infirmities
一身是胆 be brave all through; be absolutely fearless; be every inch a hero; be the very embodiment of valor; full of courage; know no fear; one's whole body is valor.; the whole body is one mass of courage

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

They returned home wet through, smothered with mud, and feeling very important, like boys who had distinguished themselves .
他们回家的时候全象落汤鸡一般浑身是泥，但他们却象干了一件什么出风头的事似的得意得不得了。
Walking in a rain , she was of mud , muddy
雨中行走，弄得她浑身是泥。