要害 1.(身体上致命的部分) vital part; crucial point; vulnerability 要害部位 vital part; 击中要害 hit home; 回避要害问题 evade the crucial question [issue]2.(比喻重要的部分、地点或部门) strategic point; key 要害之地 a place of importance; 要害部门 key department
部位 (位置) position; place; region; location; localization; topo- 发音时舌的部位 the position of the tongue in pronunciation; tongue position; 受伤部位 the location of an injury; 部位名称 toponym; 部位命名法 toponymy; toponomy; 部位同分异构 place isomerism
打中要害 deal a blow at the heart; hit home; hit squarely on the chin; hit the mark; hit the nail on the head; press [push] home; strike where it hurts; the thrust goes home.; touch ... to the quick
击中要害 have hit at the nub of ...; come [get; go; hit; strike] home; cut ... to the quick; have stung ... to the quick; hit sb.'s vital point; hit sb. where it hurts; strike at the root of; touch sb.'s tender spot 他的分析的确击中要害, 我自己从未有过那样的见解。 his analysis really hit home. i had never seen myself in that light before. 他的批评击中了要害。 his criticism hit home
Women all for caste till you touch the spot . handsome is and handsome does 女人们满脑子都是身份地位,直到你触着她的要害部位。
It can call the police at the moment danger , and provide identity and detecting and monitor of temperature and humidity , and control action of gate - lock , air - conditions and other appliance 具有对住宅各要害部位进行多种监测报警服务功能,集防盗、防劫、防火、防水、防燃气泄漏等功能于一体,一遇不测即刻自动报警;提供门禁身份识别及温湿度检测和显示,同时可控制门锁动作,空调等家用电器。
The targets have their actual " size " other than a point , so using the distributed model to describe the target can be more exactly fixed with the true target than a point source , can more satisfy the request of the modern weapons to target identification and attack with precision 实际目标具有一定的体积,用分布式模型来描述目标会比点目标更真实,更能满足现代武器装备对目标识别和精确攻击目标要害部位的要求。