绿帽子怎么读
翻译解释
- 绿帽子什么意思:lǜmào zi绿头巾。
- 绿帽子的英语:horn
- 绿帽子的法语:cocucornard
- 绿帽子的日语:〈俗〉妻を寝とられた男をあざけっていう言葉.『参考』明代では妓楼の経営者がかぶるものとされていた.人前で平気で交尾する亀の頭が緑であることに由来するといわれる.ののしり言葉なので,本当の「緑色の帽子」をさす時は“绿色的帽子”と言わなければならない.戴绿帽子/妻を寝とられた亭主.
- 绿帽子的韩语:[명사]【비유】 서방질하는 여자의 남편. [옛날, 천민 혹은 기생의 가족을 일반 사람과 구별하기 위해서 녹색 두건을 쓰게 한 일이 있으며, 명(明)나라 때에는 기생집의 주인에게 벽록건(碧綠巾)을 쓰게 한 일이 있음]要真有这事, 他不是戴绿帽子?정말 그런 일이 있었다면, 그는 오쟁이를 진 것이 아니겠는가? =[绿坎肩儿] [绿头巾]
- 绿帽子的俄语:pinyin:lǜmàoziзелёная шапка (обр. о рогах, якобы наставленных обманутому мужу)