下来怎么读

点击播放按钮播放发音:

00:00

02:00

读音分解

下的发音
来的发音

翻译解释

下来什么意思：xià lái①由高处到低处来：他从山坡上～了◇昨天省里～两位干部。②指谷物、水果、蔬菜等成熟或收获：再有半个月桃就～了。◆ 下来xià lái①用在动词后，表示由高处向低处或由远处向近处来：把树上的苹果摘～│河水从上游流～│又派下新任务来了。②用在动词后，表示从过去继续到现在或从开始继续到最后：古代流传～的神话│所有参加业余培训的人都坚持～了。③用在动词后，表示动作的完成或结果：把情况记录～│车渐渐停了～│起下几个钉子来。④用在形容词后，表示程度继续增加：天色渐渐黑～。
下来的英语：下来come down; come from a higher place; (of leaders) go among the masses 短语和例子
下来的法语：[placé après un verbe comme un complément]1.[qui indique un mouvement de haut en bas]眼泪顺着她脸颊流~.les larmes lui dégoulinent des joues.2.[qui indique le déplacement de qch]把牌子取~!décrochez cette plaque!3.[qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]在这儿停~.arrêtons-nous ici.4.[qui indique la continuation d'une action]坚持~!tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!动descendre;tomber
下来的日语：（1）（高い所から低い所へ）下りる.下りてくる.他在楼上没下来／彼は階上にいて下りてこなかった.你下得来下不来?／君は下りてこられますか.〔“下”＋名詞（場所）＋“来”の形〕老王下山来了／王さんは山から下りてきた.千呼万唤 huàn 她也不下楼来／いくら呼んでも彼女は階上から下りてこない.（2）（人や指示が上の部門から下の部門に）下りてくる.任务下来了／任務が下った.师部下来一道命令／師団司令部から命令が（一つ）下った.（3）前線から後方へ下がってくる.舞台から楽屋へ引っ込んでくる.演员刚从前台下来／俳優が舞台から下がってきたばかりだ.昨天从前线下来一个伤员／きのう前線から負傷兵が一人送られてきた.（4）農作物を取り入れる.那时候是麦子 màizi 下来吃麦子,高粱 gāoliang 下来吃高粱／あの時分はムギが取れればムギを食べ,コウリャンが取れればコウリャンを食べたものだった.西瓜 xīguā 已经下来了／スイカはすでに出回っている.（5）（ある期間が）過ぎる.一年下来,他的技术大有提高／1年経つと彼の技術は大いに進歩した.----------▼複合方向補語“ˉ下来”の用法△（1）動詞の後に用いて,動作が話し手の方へ向かって上から下になされることを表す.（彼が）階段を下りてくる行為は“他从楼上 lóushàng 走下来了”（彼は階上から下りてきた）と表現されるし,川の流れは“河水从上游 shàngyóu 流下来”（川の水が上流から流れてくる）である.走下飞机来／飛行機から降りてくる.（2）主たるものから従たるもの（多くは,有用もしくは手元に残しておくもの）を離して取ること（分離）を表す.把帽子摘 zhāi 下来／帽子を取る.
下来的俄语：I [xiàlai] спуститься; сойти; выйти (напр., из вагона) II [xialai] глагольный суффикс 1) указывает на направление вниз 掉下来 [diàoxialai] — свалиться; упасть (сюда) 2) указывает на результат действия 记录下来 [jìlùxialai] — записать 省下来 [shěngxialai] — сэкономить

下来怎么读

翻译解释

相关词汇

相邻词汇