- 〈書〉(=败家子bàijiāzǐ)どら息子.放蕩息子.
败子回头金不换/どら息子の改心は黄金でも買えない.
- 败 (2)負かす.打ち破る. 人民军队大败侵略qīnlüè军/人民の軍隊は...
- 子 -4
- 败家 家を没落させる. 由投机起家的,也会因投机而败家/投機によって家を興すこともできるが,それはまた家を没落させもする.
- 败坏风纪 ふうきをみだす 風 紀を乱 す
- 败家子 (移社徨儿)(親の築き上げた)身代をつぶす息子.どら息子.放蕩息子.▼現在は国家の財産を浪費する人をもさしていう.
- 败坏道德之事 の毒になるに毒を入れる
- 败局 敗色.負けそうな情況. 挽回wǎnhuí败局/敗勢を挽回する.巻きかえす.
- 败坏他人的声誉 ひとのめいよをきずつける 人 の名 誉を傷 付ける
- 败柳残花 〈成〉枯れた柳の枝と散り残った花.色香の衰えた女性や貞操を失った未婚の女性?遊女のたとえ.▼“残花败柳”ともいう.
- 败毒 解毒(する). 败毒膏gāo/解毒膏薬.
- 败北 〈書〉敗戦(する).敗北(する). 『参考』“北”は“背bèi”の音に近いので,背を向けることをいう.敵に背を向ける意味から“败北”という言葉ができた. 惨遭cǎnzāo败北/みじめな敗北を喫する.
- 摘要《歧路灯》最突出的艺术成就是塑造了众多栩栩如生的人物形象,此小说的人物形象塑造呈现出三个显著特点:一是独特性,败子及浮浪子弟群像,填补了中国古典小说人物类型的某些空白;二是丰富性,同类群像如此之多,在中国古典小说中是没有过的;三是鲜明性,一些反面人物、小人物个性鲜明。
- 败子的英语:bai zi
- 败子的法语:名 enfant prodigue;panier percé~回头了.l'enfant prodigue s'est corrigé.
- 败子的韩语:☞[败家子(儿)]
- 败子的俄语:pinyin:bàizǐ блудный сын, беспутный член семьи
- 败子什么意思:bàizǐ 败家子:~回头(败家子觉悟悔改)。
Last modified time:Tue, 19 Aug 2025 00:29:56 GMT